La Douleur du dollar

Pour Cuqua, dite "la môme", petite Cubaine surprenante par sa candeur et sa générosité, la vie est sacrifice. Son premier dévouement, elle le dédie à "Ouane", celui qui l'embrassa un soir de fête. Pour cet amour unique, elle entre en religion, allant jusqu'à se mutiler – elle s'arrachera les dents – pour ne plus plaire aux autres. Cuqua ne cessera plus, pendant 30 ans, de guetter le retour de ce trafiquant mafieux anti-révolutionnaire. De même, l'amour qu'elle porte à sa fille est enraciné dans une profonde abnégation. Mais loin de prendre toute la mesure de ce sacrifice, par désir d'indépendance et par fierté, sa fille la repousse. Seuls ses amis, fidèles, originaux, perçoivent en Cuqua cette "femme célibataire habitant sur une île musicale et prétentieuse, plus seule qu'un solo, et mille fois plus pauvre que Cendrillon". Enfin, le dernier renoncement de Cuqua demeure celui dont souffrent tous les Cubains. Zoé Valdès dénonce sans complaisance le combat pour la vie dans un Cuba exsangue. Elle avoue ici toute son aigreur, et l'on perçoit sa haine de ce régime castriste, qui méprise les droits de son peuple et qui a trahi ce fol espoir d'un monde meilleur. --Lenaïc Gravis & Jocelyn Blériot

Une femme attend son amoureux, l’homme qui va et vient dans sa vie, sur fond de Cuba révolutionnaire. Dans les années cinquante, Cuca quitte son trou perdu natal pour partir à la Havane. Elle trime le jour, mais se perd la nuit dans les lumières de la ville. Au music-hall, elle danse et pleure sur les chansons de Piaf. C’est là qu’elle rencontre celui qui sera son unique amour et dont elle aura une fille, l’année de la révolution. Mais son homme s'enfuit à Miami et la vie de Cuca s’égrène, année après année, dans la pauvreté croissante de Cuba. Une vie qu’elle supporte grâce au souvenir, avec fierté et humour lorsque, soudain, son amour réapparaît...
Valdès écrit comme Cuca vit : avec humour et rapidité. On a rarement lu un ouvrage qui parle avec autant d'ironie de sexualité et de politique. Dans une langue métaphorique et pleine d'humour, Zoé Valdès suggère la chaleur, la vie sauvage et l'atmosphère magique-réaliste de la Havane.--Annette Lonchampt-- -- Urbuz.com --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.